Девочки из дорогого борделя и подруги отдельных офицеров по вечерам щеголяли в элегантных обновках в сеточку, украшенных стразиками и удачно вплетенными золотыми и серебряными нитями.
вот над этим предложением мне просто ржачно! То есть шлюхи щеголяют вечером там же где и просто подруги "отдельных" ( это каких?) офицеров???. В 1942 году. Хотя я и сейчас в 2021 году не буду вечером прогуливаться там же, где прогуливаются шлюхи. И уж точно я не буду одеваться при этом так же как и они в чулочки в сеточку со стразиками и тд и тп.
А все почему? Потому что кому- то лень про подруг офицеров написать, хотя бы, отдельное предложение!