Да просто бездетные все трое, вот и не знают, как с маленькими детьми обращаться. И с документами та же петрушка - откуда Дамблдору знать, какие документы на ребенка требуются в мире магглов? Не злонамерение, а незнание.