Сама прикидываю, как бы обосноваться в ванной комнате, там плитка везде, там прохладненько. Просыпаешься осоловевшей от жары, сон больше похож на "моргнула", а не на "поспала".
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!