Больше того. У него англичанка говорила с ошибкой, и читатели решили, что она и не нейтив вовсе, потом пофиксили. Это Левиафан.