> 7 лет в отеле по расследованию сексуальные преступлений

не знал, что в ФБР практикуется базирование в отелях (Хилтон или Мариотт ? выбор невелик).

> Кейт понимает что способна на большой и уверенный шаг вперёд.

что ж это за шаг такой ? стать старшим агентом, зам.начальника отдела - мелко. или ... использовать накопленный опыт, знания и связи, чтобы самой совершать сексуальные преступления ?