> эта информация как-то убедительно дошла до юного Тома Риддла

как дошла ? очень просто - Дамбигад.
почему убедительно ? пока нет идей.