За ссылочку спасибо - содержание вроде интересное, хотя исполнение несколько нервирует. Буду надеяться, что косяки перевода и со временем удастся от них отрешиться.
(Первый же абзац выглядит так, как будто ГП скитался по Великобритании с Грейнджер - причём только с ней - а в Рим попал без неё; бездумно подобраны заместельные; диалог СС и ГП, видимо, переведен буквально, а не по смыслу и о том, то имелось в виду Автором можно только догадываться).
Огромное всем спасибо за поздравления и подарки. Очень приятно. Постараюсь не растерять сегодняшнего волшебного настроения весь следующий год моей жизни.
ПыСы
Отдельная бесконечная благодарность Матушке Метелице, Бабе Снежной и Сентябринке. С вас началось моё утро. Вы создали настроение, которое со мной весь день. Вы лучшие!