Вот сын и должен был на даче пахать, а не зять. Раз денег не приносит, пусть натуральное хозяйство поддерживает. Но претензия изначально зашибись. Мои родители в жизни бы так не сказали, да и если б сказали, я бы первая на них наехала, встав на сторону мужа. Но я вообще не понимаю, как столько лет муж содержит, и не понимать, что это непросто, если то не пассивный доход, когда не надо прям пахать.
Но я выросла в семье, где бабушек/дедушек, считай тещу, тестя, свекровь любят и уважают, но лезть в семью родителей никому не давали, все проблемы решались и обсуждались внутри между родителями.