какую информацию о структуре текста даёт такое указание персонажей
Так вам ответили на этот вопрос. А если кто-то этого не знает - это его проблема. Всегда найдется кто-то чего-то не знающий. Или - что в данном случае, боюсь, вернее - не желающий знать. Кто захочет - спросит и узнает. Кто не захочет - ну это его дело. Но если кто-то не считывает дорожный знак, это не причина его снимать.