У меня не так.
То, что всё ещё пишется «по живому», выстраивается в голове моментально. Пальцы по клавиатуре летают, а текст (или фрагмент) сразу выходит «опрятным», таким, чтобы нравился именно мне. Я ж его чувствую; знаю, как надо подать в нём эмоции и на что поставить акцент.
Если пишу о чём-то интересном, но «отвлечённом» от моего опыта – намного сложнее. То подноготную персонажа пытаюсь понять и просчитать его реакцию на события, то думаю – не «перекрутила» ли с драмой, не сделала ли события «незначительными». А язык? Вдруг персонаж полностью сменил манеру общения или мысли за какой-то чертой? Это точно надо проверить... и т. д.