3 октября 2021
|
|
Аноним8878
А с чего авторский нельзя сравнивать с переведным? Переводчик фактически пересказывает работу и тоже трудиться! Авторский - новая работа, написана специально для конкурса. Перевод - чужая работа, написанная другим автором фигзнает для чего и почему. Я не говорю, что перевод - это не труд и все такое. Я говорю, что сравнивать переводы с авторскими текстами несправедливо. И там, и там труд. Но труд РАЗНЫЙ. 1 |