Вот согласна с кусь.
Почему "нормой" принимается насилие над одним из членов семьи?
Да, пойти на предвкушаемый девочками спектакль, чтобы не портить им настроение и не усугублять страдания маме - это норм.

Но продолжать насиловать себя "воимя"?
Во имя чего, спрашивается? Почему папа должен отыгрывать роль по сценарию мамы, почему он не предложит детям что-то другое, свое?
Нет, разумеется, если он это "свое" имеет, и продолжает, тогда можно и поотыгрывать.))
А если нет?

И, неужто, если девочки в этом возрасте год не посмотрят балет, небо упадет на землю?
Или они просто привыкнут к мысли, что война- войной, а у них обед - по расписанию? Который, к тому же, должен обеспечивать мужчина, наступив на свое "я"?