Любое латинское название может иметь устоявшееся название на русском, которое не переводится буквально. Rattus rattus тоже будет не "крыса крыса", а "чёрная крыса".
Примечание составлено неверно.
Дорогие наши творцы и почитатели прекрасного, воспеватели любви! Вот и подошёл к концу наш романтический конкурс. Достигли адресатов все пущенные стрелы и страстные признания, поцелуи запечатаны, сердца украдены.
Давайте же одарим восторженными овациями и званием Музы Любви наших дорогих победителей в номинациях:
Амурные помощники от всей души благодарят всех, кто творил, комментировал, рекомендовал, делал обзоры, ставил лайки, просто читал или созерцал и дарил свои сердца💓
Амур не прощается с вами – он говорит «до новых встреч»💌
Любите и будьте любимыми💓