И кстати говоря, с накопленным опытом я на философский камень тоже смотрю иначе, но из песни слов не выкинешь, так что работа останется в первозданном виде".
Ахахахахаха
А ведь казалось бы, перепиши ты ФК, убери этих опытных магов, живущих вторую жизнь, оставь Гарри с памятью Хоука, минимум половина всрак уйдет, но нет, ЧСВ слишком опухшее и мешает править
ГХА:"Особенности перевода, что делать".
Что делать, что делать - самому не быть долбоёбом, конечно!
#микрочеловек приехал к бабушке и наконец-то дорвался до своей личной большой песочницы. Взял большую лопатку, самосвал и начал увлечённо что-то копать, грузить песок в самосвал и увозить в другую сторону, потом опять копать... Играл так долго и основательно, что я не выдержала и поинтересовалась, а что собственно вообще происходит. Микрочеловек, с непередаваемым раздражением в голосе и во взгляде:
— Мама, не мешай! Я перекладываю бордюры!
И дальше занялся своим делом. Штош, классический случай «что вижу, то и играю», продолжаю вести наблюдение.