Консуэло - это классика. Помню, как читала в детстве Жорж Санд, где герой постоянно повторял : "Консуэло, ты мое утешение" , и думала, как это должно звучать по испански: "Утешение, ты мое утешение". А вот насчет Долорес не знала, спасибо, что просветили.