ivan_erohin
Переведите.
Набор согласных, который вы извлекли из своей головы, для меня ничего не значит. Это раз.
И два: как я уже сказала, это не моя выдумка. А резюме статьи в сборнике трудов известного слависта. Все вопросы к нему.
(UPD. В. Н. Топоров. Детская игра в ножички и ее мифоритуальные истоки // Слово и культура. Том 2. — 1998. — С. 242-272: https://inslav.ru/images/stories/pdf/1998_Slovo_i_kul%27tura-2.pdf).

А насчет "не так"... Где можно прочитать вашу научную работу о том, какие бывали у славян ритуалы производственной магии? Вот как прочту ее, так немедленно начну спрашивать ваше мнение о трудах Иванова, Топорова, Токарева, Толстого, Успенского и т.д. и пр.