У нас в издательстве книжки читают дважды корректор, один раз литредактор, потом редакторы самого издательства (4 шт), и вы знаете, даже в таком случае иногда 1-2 ошибки в уже напечатанных книгах могут найтись. А казалось бы...
Так что это нормально, бывает!