Совет Jinger Beer кажется мне вполне рабочим. Вырабатывание привычки же.
Сама советов не дать не могу, просто расскажу, как у меня бывает. После смены компа, ворд перестал казаться привлекательным чисто внешне, к тому же вечно требует каких-то обновлений... Так что я тупо с тапка (иногда с компа) набираю мелкие куски прямо на фф в собственном приватном блоге, а уж потом, если они во что-нибудь перерастают хоть мелкое, но условно законченное, ну допустим, на конкурс, копирую в ворд и там дописываю/допиливаю (жаль, что не с первого раза).
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.