В Уэльсе вроде как встречались дорожные указатели, на которых по-аглицки написано что-то адекватное, а по-валлийски - "извините, переводчик отошёл в туалет", или типа того. Так что может быть и правдой 😄
NAD:
Мне кажется, эта работа в самое сердечко залетит любителям настоящего канона и канонного пейринга Гарри + Джинни. И Джинни тут очень настоящая, та самая, книжная.
У автора замечательный слог, и он яв...>>Мне кажется, эта работа в самое сердечко залетит любителям настоящего канона и канонного пейринга Гарри + Джинни. И Джинни тут очень настоящая, та самая, книжная.
У автора замечательный слог, и он явно не новичок в фикрайтерстве. Такие работы писали на заре фанфикшна.
Рекомендую от души.