Слишком сложно для цирка.
Как правильно указал Raven912, мы в каноне видим стандартную версию (второй том). В пятом томе отличие - место, в котором применялось заклинание. При этом в тех же местах взрослые маги спокойно колдуют.
С версией из 6 тома это крайне сложно "свести", если не принять, что надзор реально на дом и работает через задницу (а Уизли просто дебилы, "законопослушный тупой" в терминальной стадии).
И да, для коррупционных схем надо понимать, что с жертвы есть что взять. Учитывая канонные интеллект и познания британских магов, я подозреваю, что тут дело не в коррупции, а в банальном дебилизме магов (или в криворукости автора).