С шумерским вообще проклятие какое-то - его в массовой культуре, типа кино того же, повсеместно путают с аккадским, и даже в научно-популярных статьях или фильмах много раз было, что говорят про шумеров, а упоминают Иштар вместо Инанны, Шамаш вместо Уту и т.д. 😄