SemperIdem
когда съехала? повторите, пожалуйста вопрос. если не сложно, цитируйте мой комментарий, не могу его найти. я написала всем трем переводчик на сайте, где фан лежал, так. это верно. написало сюда двум, у которых на предыдущем сайте была ссылка на этот ресурс. специально зарегистрировалась и написала дублированный текст. что я упустила, не пойму, что Вы имеете ввиду?