Расхождение? Только поведение, а так разве персонажи не те же?

"кто есть кто" - это проблема, да. Вспоминается, как до меня дошло, когда не было интернетиков, а книга - большой и толстой, что Гендальф и Олорин - одно и то же лицо.