My Chemical Victim
22 января 2022
|
|
Аноним8878
Я не лингвист. Но на этот вопрос я могу ответить и как филолог. 1. Использование чрезмерного количества контекстных синонимов путает. Не всегда понятно, блондин, мажор, слизеринец, сероглазый, юноша, староста, Хорёк, чистокровный сноб — это один человек или тут собралась какая-то толпа. 2. Неуместность синонимов по причине непонимания мотива выбора синонима. Когда какой-нибудь Снейп находится наедине со своей женой и разговаривает с ней на бытовые темы, типа поездки на Ибицу, он не может быть «зельеваром» — его так никто не воспринимает в данный момент, даже он сам. Драко Малфой точно себя сам не воспринимает как блондина. 3. И я не говорю о том, что синонимы по внешности — это аналог рифмы на глаголы. Вы своё окружение по цвету глаз дифференцируете? Наверное, это последнее, на что вы обращаете внимание, и даже цвет волос не первое. 18 |