Кстати, странно, почему в школах не учат подражать Толстому в том, чтобы начинать свои творения целыми абзацами французского текста 😄 Мне, конечно, катастрофически далеко до классика, но я таки стремлюсь, и у меня персонажи нет-нет да ввернут чо-нибудь на финском, или фарси, или песню на немецком запоют, или вообще начнут болтать на искусственном языке, которого нигде в мире больше не встречается, причём почти всегда без прямого перевода 😲 Но, к сожалению, по ответным русским репликам почти всегда можно легко понять смысл, так что высоконосая элитарность и благородное снобство текста напрочь теряются 😩