22 января 2022
|
|
WMR
Первые главы романа могут произвести впечатление некоторой перегруженности бытовыми деталями и древнегреческими словами, особенно на человека, плохо знакомого с античной историей О! Ещё вспомнились "Иные песни" Яцека Дукая. Вот уж где точно порог так порог! По крайней мере, для совсем не понимающих никаких греческих корней. Причём дальше он там не понижается ничем, кроме сносок 😄 И ещё "Последний адмирал Заграты" Панова - та же картина, хоть и попроще во многом. Там даже глоссарий в конце есть. |