Ужас какой.
Вообще нормальные кварцевые лампы так-то вонять не должны... Ну, я, по крайней мере, не припомню - у нас в аптеке регулярно кварцевали помещения и я не менее регулярно работала в смежном кабинете, в который открыта дверь - ничем не воняло. Возможно, вам имеет смысл пойти...обнюхать?
Могло, к слову, вонять средство для дезинфекции, которым обрабатывали перед кварцеванием - вот средства для дезинфекции обычно воняют адски (иногда с отдушкой - запах становится не менее мерзким, но "теперь с нотками персика!").