Может, у них там порядки а ля Япония, типа спрашивать - невежливо, и вообще это оскорбление учителя?