У меня была такая история забавная. Я однажды ходила в хакасский национальный театр на гоголевского "Ревизора". И вот знаете, я все понимаю, развивать национальную культуру необходимо, народ малочисленный, язык вымирающий. Великая пьеса великого автора. Все внимание хакасской элиты приковано к сцене. Но я настолько себя чувствовала не в своей тарелке на этом спектакле, что ой. У меня был разрыв шаблона, я не могла представить хакасских актеров в роли гоголевских персонажей. Наверное, я дура, но в голове это никак не умещалось. Не потому что я не люблю хакасов, просто не было у меня ощущения целесообразности, обоснованности происходящего.
И со Щелкунчиком то же самое. Ну как может быть господин Дроссельмейер негром, когда он немец? А уж про самого Щелкунчика и говорить нечего. Глупость несусветная.