Есть мнение, чтобы что-то сказать — нужно говорить на языке, который поймут.
Т.е. искусство не просто должно нести высказывание, но ещё и выражать его в рамках некоего сложившегося комплекса мемов, опознаваемых аудиторией, на которую автор высказывает.
Те же самые "пустые пятилитровые бутылки" или "гора навоза" — не ассоциируются ни с чем ни на уровне обобщённого выразительного языка, ни на уровне конкретно современных культурных явлений.