Интересно, там в комментах этой цитаткой спамят на разных языках и выглядит вроде похоже (ну по длине там). Может Толкин эту идею не только в тексте но и в каких нибудь письмах в такой форме пояснял? Или откуда оно взялось в таком вот виде
Сим постом торжественно заявляю, что беларуские конфеты топчик, а Скарамар - солнышко!
Преодолев все преграды, учиненные почтой России, сладкая посылка все же дошла до меня. Глаза разбегаются, слюни текут, хачю фсёо сразу попробовать!
Птичье молоко изумительное. Еще одна конфетка, которую я даже не рассмотрела, просто растаяла на языке, заставив позабыть обо всем. А коровка какая, ух)))
Ууу! Щасте привалило! Скарамар, спасибище! Ты ощастливил кота!