> почему оттуда просто не свалят трансгрессией

Судя по седьмой книге, даже Лорд не может трансгрессировать через море.
А Кале (да и вся Евразия, что мелочиться) прикрыто, например, омницидящими зондами фон Неймана, которых с трудом зачистили на островах.