А вообще меня поражает как раз манера называть цвета какими-то другими. Золотистый у некоторых это либо коричневый, либо жёлтый, например, синий это зелёный, а прозрачный это белый. О.о