Что до заявки,что Дама не могла пустить без пароля, то брехня, некоторая свобода воли у портретов есть. В седьмой книге Гарри пришел в башню не зная пароля, и она его пропустила без вопросов.

Но у портрета хотя бы было оправдание: она в силу собственной природы не могла воспротивиться, когда ей назвали пароли