Вы можете что-то сделать, только если вы для них авторитет.
С другой стороны, мама, которая с ними живёт - ну, она может хоть 30 раз в день что-то говорить, но они к ней привыкли.
А вы приезжаете редко, вы загадочный старший брат, парень. Так что да, думаю, вы в состоянии повлиять, и не обязательно для этого иметь длинный разговор, похожий на нотацию. Даже одна случайная фраза может в мозги запасть. Но может и нет, так что особо не рассчитывайте.
И да, просто не представляю, что можно сказать вейперу, чтобы он бросил. Это же не табак, зубы и ногти не желтеют, целоваться норм. Что ещё может волновать девочку в 14?