Автор, пишите как хотите и не слушайте никого.
Если бы я три года назад слушал, сидел бы ноне ажно в жопе.
А я делал так, как я хотел, чего и вам желаю.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!