NAD
Мысли есть, но облечь их в вежливую и доброжелательную форму я не могу. И тут дело не в переводчике, а в самом тексте. Всего лишь одна фраза - я все, я ухожу, "Бегите, глупцы!" и так далее и тому подобное.
Иолла:
Вы ещё не читали удивительные приключения рыжего полукниззла Косолапа, питомца Гермионы, Кота Поттеров? Тогда самое время восполнить этот пробел. Написано легко и интересно, прекрасно вписывается и до...>>Вы ещё не читали удивительные приключения рыжего полукниззла Косолапа, питомца Гермионы, Кота Поттеров? Тогда самое время восполнить этот пробел. Написано легко и интересно, прекрасно вписывается и дополняет как сам канон, так и "Свет в окне напротив". Читать и перечитывать!