Бананами называют китайцев-мигрантов, которые любят всё иностранное, полностью прониклись культурой, укладом жизни другой страны: жёлтые снаружи, белые внутри, то есть – бананы. Человек-яйцо, т.е. внешне белый, а внутри жёлтый – так называют белых, которые очень увлечены китайским языком и китайской культурой.