Идея с переводом одного текста звучала уже много раз, но, кмк, это никому не нужно. Эта овчинка не стоит выделки. Во-1, такой текст еще надо найти. Кто это будет делать-то? Даже текст на перевод найти не так просто, а уж реально сложный стилистически текст подходящего объема и по всем известному фандому... По-моему, это приближается к утопии :) Во-2, кто и как будет оценивать? Читатели? Не будут они. Зачем им читать сто раз один и тот же текст? Переводчики (которые при этом не участвуют в самом конкурсе)? Это уже жюри (если тут такие вообще найдутся). Срач "а судьи кто" обеспечен :) Зачем это надо и самим жюри, и организаторам? :) Ну и т.д.
#реал #медицина
Магия фанфикса определенно работает. Потому что...
На рентген записали.
Вся фишка этого рентгена в том, что для него нужен специальный аппарат, который есть только в двух местах в Москве и области (ЦИТО и больница Святого Владимира). Его мы делали при первом визите в ЦИТО и почему-то тогда было без проблем. Приезжаешь, платишь, делаешь. Ну а когда мы решили записаться, чтобы сделать перед операцией, там нас развернули с "нужна рекомендация врача!". Соответственно, рекомендацию врача может выдать наш хирург в ЦИТО, но к нему тоже запись. Ага, по срокам не попадали. Взяли на всякий случай направление с указанием полного наименования рентгена "по месту" - у заведующей ПК, но и этого могло не хватить. И вот сегодня, позвонили, пообщались, и тут вдруг выясняется, что "так вы же у нас лечитесь, вам не нужна рекомендация, у вас же на руках постановления и протоколы об оказании ВМП, и карта ребенка вашего у нас есть". В общем, записали на рентген на субботу.
Удивительно другое: про протоколы, талон на операцию, карту ЦИТО мы говорили и при первом звонке, и при втором, но тогда это то ли не было услышано, то ли я не знаю что.
Вот как-то так...