Нашел пояснение в обсуждениях раньше. Мол, чтобы капитан команды мог контролировать публикацию работ команды, чтобы не получилось так, что один участник пропал в неподходящий момент, при уже готовой работе, и команда пролетела.
Подумаю, что можно с этим сделать. Идея командных аккаунтов мне очень не нравится, любую задачу можно решить более изящным и технически грамотным образом.