Какого еще столпотворения? Я напомню, что только что ровно эта же толпа, прыгала из узкого тамбура в кромешную тьму, прямо в жижу и никто ни с кем не столкнулся, не пострадал, не вымазался, ничего не сломал и даже жаловаться прекратил, едва Гарри погрузил яйца шнурков кроссовок в грязь.
Причем здесь, у озера, нет кромешной тьмы, есть Хагрид с мега-фонарем, есть свет звезд, отражающийся в окнах и более того, поверхность озера отлично видна. Ладно, я могу понять, сам Гарри бредит и его несет - магия желаний вынесла ему мозг, чтобы он смог назло Дамбитупу задницу отморозить - но автор то должен хоть как-то учитывать связность сцен?