>> у нее ж других дел нет, так - пятеро детей, хреновая прислуга и муж-долбан
Кмк маман Фанни нытик по жизни. Хозяйство тащит на себе вторая дочь, Сьюзен, 14 лет от роду.

>> она когда-то написала богатой родне и попросила помощи
Это сестрица Норрис поддерживала переписку и генерировала план. А маменька Прайс " несколько удивилась, что выбор остановили на девочке, когда у нее столько прекрасных мальчиков". То есть если бы участь Фанни зависила только от маменьки, она скорее всего оказалась бы незавидна. Скорее всего маман не замечала бы ее, как впоследствии не замечала Сьюзен. До 10 лет, пока жила в семье Фанни нянчила младших, и предположительно занималась needle-work, т.е. шитьем и штопкой. Тем же в чуть более взорслом возрасте занимается Сьюзен (а когда на нее это взвалили, мы не знаем) пытается воспитывать мелких, с приготовлением пищи, пытается как-то влиять на прислугу.
А Фанни получила "путевку в жизнь" только потому, что тетушке Норрис некого было гнобить.