Был стих где два дерева думали друг о друге и грустили, кажется кедр и пальма.
Он есть на русском, там оба дерева "однополые".
И есть на немецком, где деревья "разнополые".
Из-за особенностей языка.