>А если серьёзно, то это же опять девочка с претензией на около-аристократичность, не?

Глаша Крауч тоже постоянно хамила, облизывала пальцы во время еды, использовала слова "умотала" или там "завалилась спать". Что, впрочем, не помешало ей пенять Джинни на отсутствие манер.
Вот то-то и оно!