Не, долить - это если из приснопамятного торгаша в Лотеринге сделать тройного агента: Орлея, Тевинтера и Кунари. Прописать ему мотивацию, действия там всякие... А тут - просто извратил уже нормального персонажа (со своими тараканами) до состояния тумбочки.
Благие боги, имея такую основу как ДАО можно даже не особо расширяя сюжет, двигаясь только по основным квестам (Блекстоунских волонтеров можно и пропустить, хотя и их раскрыть, при желании, было бы интересно), написать неплохой роман. И ведь такие пишут - с попаданцами, с иномирянами, с просто более адекватными внутриигровыми персами а-ля "Суровый Серый Страж Алистер" или "мое видение Кусландши" (типа, "Победа при Остагаре в 100500 частях" - на фоне 90% фиков вполне-вполне).
Имея же на руках сразу ДВЕ вселенных, схожих по своему развитию (а не хаоситы из вахи в мире ГП), можно такую конфетку сделать, что столы от стояка переворачиваться будут.