Сын предложил бабочкус, а муж бабачкен или бабан. А вот в немецком бабочка мужского рода, но и феминитив легче образовать