Учителя у меня, кстати, были добрые =)) А вот преподы разные попадались...
1) Преподаватель анатомии.
Садист по жизни. Искренне считал, что мы слишком мало ходим в анатомичку (мы не медики, мы психологи - так просто на секундочку). На большую часть группы он действовал парализующе. То есть стоило ему - спокойно и с улыбочкой - осведомиться хотя бы: "Перечислите основные ядра среднего мозга" - и в мозге отвечающего (и среднем, и не только среднем) что-то замыкало. Одна барышня начинала нервно грызть ногти, стоило ему просто пройти рядом. А он, конечно, как всякий медик нервно относился к процессу поедания ногтей... так что он ещё и разнос ей устраивал, с подробным перечислением всех видов ленточных и круглых червей, которые способны угнездиться на ногтях.
Ах да, в любых непонятных ситуациях он изъяснялся цитатами из Ильфа и Петрова.
2) Преподаватель экспериментальной психологии.
Тот вообще был вежлив и даже ласков. Но при этом крайне непримирим к тем, кто плохо учился и/или не посещал. Когда принимал зачёты, некоторых студенток выводили из его кабинета зарёванными и едва ли не под руки.
Когда на лекциях, инстинктивно чуя опасность, студенты забивались поближе к дальним партам, он их приглашал пересаживаться сакраментальным "Ближе, бандерлоги, ближе"
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)