kasooo
Самое смешное, что при желании вопрос решается запросто. Выкидываем попадуху к Элронду, кулон путь будет своевольным артефактом, который отреагировал на попадуху и только на нее. Артефакту вшить не перевод, а какую-то уберфишку противодраконью или ещё какую срань, чтобы попадуху паровозили до самого Смауга и терпели ее закидоны. Можно вообще конфликт сделать - попадуха никуда не хочет, а ее гномы насильно как +1 к артефакту тащат, прочь от эльфов и платюшек, ну а по дороге она пригодждается, оказывается Олесей а не медузой, ну а напоследок Зе лав.

Даже можно Голлума убрать - пусть Гэндальфу все расскажет, но "нельзя менять историю", эффект бабочки и Бильбо не пересекся, а теперь хер найдешь. И чтобы пришлось на кулоне все тащить.

Если отступить от рельсов и фанонной бесполезной ОЖП, можно запросто наворотить.