Ну, так-то темнокожие люди в те времена в Луизиане ныть и страдать из-за фигни не были приучены. У них была куча более веских поводов для этого, чем "я теперь по канализации шарюсь"