И вообще, русалка русалке рознь.
Наши отечественные - вообще изначально с ногами. Мало того, живут на деревьях в лесу.